اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع في الصينية

• 每周工作时间减至四十小时公约

• "تخفيض" في الصينية    减低; 减少; 折头; 折扣; 缩减; 贴现; 降价; 降低
• "ساعات" في الصينية    小时
• "ساعات العمل" في الصينية    劳动时间; 工作时间; 工时
• "العمل" في الصينية    工作
• "ساعة" في الصينية    60分钟; 小时; 手表; 时候; 时刻; 时钟; 时钟时间; 时间; 时脉; 点; 计时器;
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الأسبوع" في الصينية    周
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل في الأشغال العامة" في الصينية    公共工程缩短工时公约
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل في مصانع الزجاجات" في الصينية    玻璃瓶工厂缩短工时公约
• "اتفاقية تخفيض ساعات العمل في صناعة النسيج" في الصينية    纺织业缩短工时公约
• "اتفاقية تحديد ساعات العمل في المنشآت الصناعية بثماني ساعات يومياً وبثمان وأربعين ساعة أسبوعياً" في الصينية    限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约
• "اتفاقية بشأن ساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن" في الصينية    船上工作时间和配员公约
• "اتفاقية بشأن الأجور وساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفينة" في الصينية    1958年工资、船上工作时间和配员公约
• "اتفاقية بشأن تفتيش العمل في الزراعة" في الصينية    农业劳动监察公约
• "اتفاقية بشأن تنظيم ساعات العمل وفترات الراحة في النقل البري" في الصينية    公路运输工时与间休公约
• "اتفاقية بشأن ساعات العمل وفترات الراحة في النقل البري" في الصينية    公路运输工时与间修公约
• "اتفاقية بشأن تحديد ساعات العمل في مناجم الفحم" في الصينية    1935年限制煤矿工时公约
• "اتفاقية بشأن الأجور وساعات العمل وأعداد العاملين على ظهر السفن" في الصينية    1949年工资、船上工作时间和配员公约
• "اتفاقية بشأن التأمين الإلزامي على الحياة لصالح الأرامل واليتامى المستخدمين في المشاريع الزراعية" في الصينية    农业企业雇员强制性遗属保险公约
• "اتفاقية بشأن إدارات تفتيش العمل في الأقاليم التابعة" في الصينية    非本部领土劳动监察员公约
• "اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين" في الصينية    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约  移徙工人公约
• "اتفاقية بشأن السياسة الاجتماعية في الأقاليم التابعة" في الصينية    非本部领土社会政策公约
• "اتفاقية بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب" في الصينية    商业和办事处所每周休息公约
• "اتفاقية بشأن ساعات عمل البحارة وتزويد السفن بالأطقم" في الصينية    海员工时和船舶配员公约
• "اتفاقية بشأن استخدام المرأة للعمل تحت سطح الأرض في المناجم بمختلف أنواعها" في الصينية    妇女在各类矿山井下作业公约